「一緒にいて安心できる家族」: ハートフォード エリアのローラー ダービーは運動能力と包括性を育みます

スペイン語で読む

4年前、スー・マクファーランドは自分がローラーダービーチームに所属するとは思ってもいなかった。 彼女は51歳で、20年以上スケートをしていませんでした。 しかし、彼女は大学でラグビーをしていたので、やってみようと思いました。

「残りは歴史です」とマクファーランドは、4月のハートフォード・エリア・ローラーダービーのホーム開幕戦でチケット売り場で働きながら言った。 これは、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックが始まって以来、グループにとって初めてのフルシーズンの始まりとなった。

マクファーランドは現在ハートフォード・バンシーズでスケートをしている。 リーグにある 2 チームのうちの 1 つです。 ハートフォード エリア ローラー ダービー (HARD) は、コネチカット州にある 3 つのローラー ダービー リーグのうちの 1 つです。 他の地域はコネチカット州南東部とウォーターベリー地域にあります。

マクファーランドさんはスケート靴を履く前に、ファンをドアの中に通さなければならなかった。 運営全体は DIY のボランティア活動です。 マクファーランド氏はプログラムを配り、サウスウィンザーのノマッズ・アドベンチャー・クエストの体育館で、折りたたみ椅子が並んでいる最前列に座ると、新参者たちに選手と「接触する可能性がある」と警告した。 部屋の向こう側では、当局が注意深く床にテープを貼り、線路の境界を作った。

第 1 試合 (ローラー ダービー用語で「試合」) の開始時に、ハートフォード ウェイラーズとローラー ダービー ケベックの選手がトラックに整列します。 各チームには、「ジャマー」と呼ばれるヘルメットに星が付いているプレーヤーが 1 人おり、ブロッカーと呼ばれる他のプレーヤーの後ろに位置します。

目標は、ジャマーがブロッカーをすり抜け、トラックを周回してポイントを獲得することです。 ホイッスルが鳴り、ブロッカーは機動し、ジャマーは脱出するために全力を尽くします。 最初の妨害者が通過すると、両方の妨害者がポイントを獲得できる 2 分間の時間が始まります。

最初の数回の渋滞の後、ケベックのチームがリードを奪いました。 マクファーランド氏は、ジャマーの速度がいかに速いかに注目しました。 「何シーズンもスケートをしてきた人たちにとって、スケートは体の延長にすぎません」と彼女は語った。

しかし彼女は驚かなかった。 「私たちは自分たちに挑戦するために、今年プレーするチームを意図的に予約しました」とマクファーランド氏は語った。

ローラーダービーは、1930 年代に誕生して以来、さまざまな人気の波がありました。 70 年代から 80 年代にかけて、このスポーツはよりエンターテイメントの形態へと移行しました。 多くの場合、テレビと大きなアリーナの両方で事前に決定されたゲームや演劇が行われていました。 しかし 2000 年代初頭には、より包括的な DIY 文化を宣伝する自己組織化されたローラー ダービー リーグが数十個結成され始めました。

マクファーランド氏は、チームの選手たちはさまざまな背景を持っていると語った。 「私たちのチームは教師、理学療法士、上場企業の幹部で構成されています」と彼女は語った。 「ダービーの素晴らしいところは、ここに来て、まったく違うことができることです…私たちは皆、クラーク・ケントを持っていると思います」と彼女は言いました。

アリシア・ブレイの本業は非営利団体です。 しかし、仕事の後、彼女はトラック上ではカルマカズ E. キラーとして知られています。 その夜、彼女はジャマーの星を手に取り、いくつかのポイントを獲得しました。

「『私はかなり速いし、足元もまあまあ』と彼女は言った。 「ブロックすることのほうが楽しいけど、チームのためにやるべきことはやる。」

育成選手のジェス・クートゥアはマサチューセッツ州から往復２時間のドライブをして練習に行くこともある。 彼女は最初、自宅からわずか数分のところにある別のリーグでプレーを始めたが、受け入れられているとは感じなかったと語った。

「私はレズビアンだったから…レズビアンの中で仲間はずれのような存在だったのです。 レインボーの服を着るたびに、歓迎されていないと感じていました」とクチュールは語った。

ハートフォードでは、クチュールさんは帰属意識を感じていると語った。 「彼女たちと私が感じる友情は、軍隊でしか感じられなかったものです」と彼女は語った。

クチュールさんの訓練の次のステップはスキルテストに合格することで、その後、正式な名前を決めることができる。 彼女は、いくつか例を挙げると、パム・ビーストリー、サンダー・ミフリン、ルナ・ショブグッドなど、いくつかのアイデアを検討中ですが、そのほとんどは彼女が好きなテレビ番組や映画のキャラクターからインスピレーションを得ています。

「一緒にいて安心できる自分の家族を作るようなものです…何の疑問も持たずに自分らしくいられるのです」と試合のサイドラインでギブスで足を支えながら、ランブルビーことニッキー・シモネリは語った。 彼女は前の週に遊んでいるときに壊してしまいました。 それにもかかわらず、ローラーダービーは暴力的であるという誤解があるとシモネリ氏は語った。