イーストサンノゼのマクドナルドがラテン系文化を祝って改装

ルディとカルメンのレムス夫妻は、ベイエリア全体ではないにしても、サンノゼで最も美しいマクドナルドを所有していると言っても過言ではありません。それは、キャピトル・エクスプレスウェイのストーリー・ロードにある彼らのレストラン（彼らがサンノゼに所有する4軒のうちの1軒）が、ラテン系文化を称える全国規模のマクドナルドの取り組みであるリトモ・イ・カラーの一環として、ラテン系をテーマにした芸術的な改装を受ける少数の選ばれたうちの1軒だったからである。

サンノゼの壁画家ヘクター・コヴァルビアス氏は今年初めにこの飲食店の変革を依頼され、「パターン・オブ・ネイチャー」と呼ばれるカラフルな壁画をデザインした。今週設置された彼のデザインには、オオカバマダラ、先端にオレンジ色の花が付いた緑のサボテン、明るいピンクのダリア、そしてエルサルバドルの国鳥であるトロゴスとして知られるターコイズと黄色の鳥が含まれている。

マクドナルドは2021年にリトモ・イ・カラーを立ち上げ、今年サンノゼのレストランは芸術的な改装の対象に選ばれた6軒のうちの1軒となった。その他はニューヨーク、サンアントニオ、ダラス、シカゴ、マイアミにあります。ヒューストン、フェニックス、ロサンゼルス（いずれもラテン系人口が多い都市）は前年に選ばれた。

2023年8月2日水曜日、カリフォルニア州サンノゼのストーリーロードにあるマクドナルドは、毎年恒例の全国的なラテン系文化の祭典に向けてヘクター・コバルビアス氏によって改装され、新しい色を披露している。 (カール・モンドン/ベイエリア・ニュース・グループ)

2023年8月2日水曜日、カリフォルニア州サンノゼのストーリーロードにあるマクドナルドのそばに立つアーティストのヘクター・コヴァルビアス。レストランの毎年恒例の全国的なラテン系文化の祭典のためにファサードが彼のデザインの1つによって生まれ変わった後。 (カール・モンドン/ベイエリア・ニュース・グループ)

アーティストのヘクター・コバルビアスさんが、2023年8月2日水曜日、カリフォルニア州サンノゼのストーリーロードにあるマクドナルドの写真を撮る。同店の毎年恒例の全国的なラテン系文化の祭典のためにファサードが彼のデザインの1つによって生まれ変わった後だ。 (カール・モンドン/ベイエリア・ニュース・グループ)

「選ばれてとても嬉しかったです。これは私たちのコミュニティにとってとても素晴らしいことだと思います」と、16 歳でマクドナルドで働き始め、そこで働く将来の夫に出会ったカルメンレムスさんは言いました。「彼らはここに来ると歓迎されるでしょう。」

芸術面では、メキシコ生まれのコバルビアス氏は、サンノゼ地域にはラテンアメリカ全土にルーツを持つ住民がいることから、この壁画には幅広いラテン系文化を反映させたいと述べた。彼がトロゴスを選んだのは、特にカルメン・レムスの家族がエルサルバドル出身であるためで、これもユカタンでよく見られる鳥である。

「この作品を作成する主なアイデアは、この地域に住む人々にとってより魅力的なものにしようということでした」とコヴァルビアス氏は語った。彼のアートはレストランの内装にも飾られている。「壁画を制作すると、環境や人々の雰囲気が変わります。もしかしたら、嫌な一日を過ごしているときに、通りかかったときにこれを見ると、一日が変わるかもしれません。」

コヴァルビアスは通常、壁に直接壁画を描いていますが、この壁画はビニールシートを使用して設置されました。これにより、マクドナルドのレストランは足場で覆われたり、設置にかかる数週間の間部分的に閉店したりする必要がなくなる。その代わり、このプロセスは 1 日もかからず、何年も続くはずです。

コバルビアス氏は、マクドナルドのような多国籍企業から手数料を得る機会に感謝しているが、賞賛を待っているわけではないと述べた。彼は来月のバーニングマンフェスティバルでアートを制作する計画をすでに立てており、その後カンヌでプロジェクトに取り組むためにフランスに向かう予定だ。